{"id":16354,"date":"2018-06-05T10:31:33","date_gmt":"2018-06-05T08:31:33","guid":{"rendered":"https:\/\/www.wikimedia.it\/?p=16354"},"modified":"2018-06-05T15:39:04","modified_gmt":"2018-06-05T13:39:04","slug":"wiki4mediafreedom-lenciclopedia-libera-la-liberta-stampa","status":"publish","type":"post","link":"http:\/\/188.213.160.48\/wiki\/wiki4mediafreedom-lenciclopedia-libera-la-liberta-stampa\/","title":{"rendered":"Wiki4MediaFreedom: l\u2019enciclopedia libera per la libert\u00e0 di stampa"},"content":{"rendered":"<p>Libera, collaborativa e ampliabile (<i>potenzialmente<\/i>) all\u2019infinito: Wikipedia \u00e8 una piattaforma di informazione e condivisione accessibile a tutti dove possono trovare spazio e ampia visibilit\u00e0 tematiche complesse e di grande interesse che talvolta sfuggono ai riflettori o non sono trattate con accuratezza.<br \/>\nSono questi i presupposti con cui l<b>\u2019<\/b><a href=\"https:\/\/www.balcanicaucaso.org\/\"><b>Osservatorio Balcani Caucaso Transeuropa<\/b><\/a> si \u00e8 avvicinato al movimento Wikimedia:<i> \u201cil nostro desiderio era sensibilizzare l&#8217;opinione pubblica e stimolare la domanda di informazione di qualit\u00e0 su temi rilevanti e complessi \u00a0come la libert\u00e0 di stampa e il pluralismo dei media, spesso gi\u00e0 presenti su Wikipedia ma in modo frammentato, incoerente e incompleto\u201d<\/i> &#8211; ci ha raccontato <b>Rossella Vignola, curatrice del Resource Centre per la libert\u00e0 di stampa e <\/b>&#8211;<i> \u201c\u00e8 cos\u00ec che \u00e8 nato il <\/i><b><i>progetto <\/i><\/b><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Progetto:GLAM\/OBC\"><b><i>#Wiki4mediafreedom<\/i><\/b><\/a><i>\u201d<\/i>.<br \/>\nL\u2019anno zero di questa collaborazione \u00e8 stato il <b>2015<\/b>, quando l\u2019istituzione ha deciso di ospitare un <b>Wikipediano in Residenza<\/b> nell\u2019ambito del progetto <a href=\"https:\/\/ecpmf.eu\/\">European Centre for Press and Media Freedom (ECPMF)<\/a>, con cui diversi soggetti attivi nel campo della libert\u00e0 dei media si sono impegnati a promuovere attivit\u00e0 di informazione e sensibilizzazione sul tema della libert\u00e0 di stampa e hanno fondato un centro pan-europeo con sede a Lipsia per assistere e tutelare i giornalisti minacciati.<br \/>\n<i>\u201cAvevamo bisogno di qualcuno che ci aiutasse a valorizzare la nostra attivit\u00e0 di ricerca e il nostro ricco patrimonio di informazioni\u201d <\/i>continua Rossella <i>\u201crendendolo accessibile a un pubblico ampio\u201d <\/i>.<br \/>\nNei cinque mesi di residenza il WIR ha formato alcune persone dello staff di OBC Transeuropa: <b><i>\u201cabbiamo iniziato a scrivere su Wikipedia e ci siamo talmente appassionati che non abbiamo pi\u00f9 smesso\u201d <\/i><\/b>ci ha raccontato Rossella <i>\u201cse oggi decidessimo di raccogliere tutte le voci che abbiamo creato da zero o arricchito nell\u2019ambito del progetto, anche con il contributo delle persone che abbiamo coinvolto, ne verrebbe fuori un volume di oltre 500 pagine\u201d<\/i>.<br \/>\nIn effetti, al termine della collaborazione con il Wikipediano in Residenza, dopo <a href=\"https:\/\/tools.wmflabs.org\/supercount\/index.php?user=Davide+Denti+%28OBC%29&amp;project=it.wikipedia\"><b>1.155 edit<\/b><\/a><b>, 391 voci modificate e 144 nuove voci create<\/b>, il lavoro di OBC Transeuropa su Wikipedia non si \u00e8 fermato.<br \/>\nNel 2016 e nel 2017 l\u2019ente ha infatti promosso due <b>maratone di scrittura Wikipedia a <\/b><a href=\"https:\/\/www.balcanicaucaso.org\/aree\/Serbia\/A-Belgrado-un-edit-a-thon-su-Wikipedia-per-la-liberta-di-stampa\"><b>Belgrado<\/b><\/a><b> e <\/b><a href=\"https:\/\/www.balcanicaucaso.org\/aree\/Bulgaria\/Edit-a-thon-di-Sofia-per-un-ecosistema-dell-informazione-plurale-184582\"><b>Sofia<\/b><\/a>, coinvolgendo insieme ai volontari wikipediani<b> esperti di media, rappresentanti di organizzazioni non governative e giornalisti<\/b>, sia di importanti testate nazionali che di organi di informazione indipendente,<br \/>\n<i>\u201cL\u2019enciclopedia libera ci ha permesso di offrire una \u201cfinestra sul mondo\u201d a realt\u00e0 piccole, indipendenti o locali che pur essendo poco conosciute ricoprono un ruolo fondamentale nella tutela dei diritti dei giornalisti o nella lotta per garantire la libert\u00e0 dei media.\u201d <\/i>ci ha spiegato Rossella<i> \u201cInoltre, lavorare su Wikipedia ci ha permesso di scoprire nuove fonti attendibili e cataloghi, che sono andati ad arricchire il nostro <\/i><a href=\"https:\/\/www.rcmediafreedom.eu\/Wiki-for-mediafreedom\"><i>Resource Center<\/i><\/a><i> sulla libert\u00e0 di stampa, Noi abbiamo migliorato l\u2019enciclopedia libera, che a sua volta ci ha offerto nuova linfa per i nostri progetti in un perfetto circolo virtuoso\u201d<\/i>.<br \/>\nGrazie ai <i>wiki<\/i>, OBC Transeuropa ha anche avuto modo di stimolare l\u2019attenzione del pubblico su cause importanti, come quelle dei giornalisti che nel mondo sono minacciati per la loro attivit\u00e0 di raccolta e diffusione delle informazioni.<br \/>\n<i>\u201cAbbiamo organizzato una piccola iniziativa nel giorno del compleanno della <\/i><b><i>giornalista azera Khadija Ismayilova<\/i><\/b><i> per celebrare il suo impegno e i suoi sacrifici &#8211; compresa la detenzione &#8211; a favore della libert\u00e0 di stampa\u201d<\/i> ci ha raccontato Rossella<i> \u201ctraducendo in<\/i><a href=\"https:\/\/it.wikipedia.org\/wiki\/Khadija_Ismayilova\"> <i>italiano<\/i><\/a><i> la sua voce in<\/i><a href=\"https:\/\/en.wikipedia.org\/wiki\/Khadija_Ismayilova\"> <i>inglese<\/i><\/a><i>, e invitando la comunit\u00e0 dell&#8217;enciclopedia a tradurla anche in altre versioni linguistiche. In poche ore, numerosi wikipediani hanno raccolto l&#8217;appello, pubblicando la voce anche in <\/i><a href=\"https:\/\/sr.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A5%D0%B0%D0%B4%D0%B8%D1%9F%D0%B0_%D0%98%D1%81%D0%BC%D0%B0%D0%B8%D0%BB%D0%BE%D0%B2%D0%B0\"><i>serbo<\/i><\/a> <i>, <\/i><a href=\"https:\/\/hy.wikipedia.org\/wiki\/%D4%BD%D5%A1%D5%A4%D5%AB%D5%BB%D5%A1_%D4%BB%D5%BD%D5%B4%D5%A1%D5%B5%D5%AB%D5%AC%D5%B8%D5%BE%D5%A1\"><i>armeno <\/i><\/a><i>\u00a0<\/i><i>e <\/i><a href=\"https:\/\/be.wikipedia.org\/wiki\/%D0%A5%D0%B0%D0%B4%D1%8B%D0%B4%D0%B6%D0%B0_%D0%86%D1%81%D0%BC%D0%B0%D1%96%D0%BB%D0%B0%D0%B2%D0%B0\"><i>bielorusso<\/i><\/a><i>. Un utente ha addirittura aggiunto su Wikimedia Commons una fotografia scattata da lui stesso alla giornalista che \u00e8 stata utilizzata nelle diverse voci\u201d<\/i>.<br \/>\nAbbiamo chiesto a Rossella che cosa sta progettando OBC Transeuropa per il futuro:<i> \u201cal momento abbiamo lanciato un <a href=\"https:\/\/www.balcanicaucaso.org\/Transeuropa\/Wikipedia-un-contest-di-traduzioni-per-la-liberta-di-stampa\"><strong>contest online per la libert\u00e0 di stampa<\/strong><\/a> su Wikipedia e stiamo progettando due editathon, probabilmente a Madrid e Berlino. Inoltre stiamo iniziando ad esplorare le potenzialit\u00e0 della banca di dati strutturati Wikidata per accrescere la trasparenza dell\u2019informazione.\u201d<br \/>\n<\/i><i>\u201cWikipedia \u00e8 stata per noi una rivelazione\u201d <\/i>conclude Rossella<i> \u201cE rappresenta oggi una delle pi\u00f9 ambiziose esperienze di mediazione e informazione collaborativa. L\u2019enciclopedia libera \u00e8 uno strumento chiave nella lotta alla fake news e per formare cittadini informati e critici\u201d.<br \/>\n<\/i><b>Grazie Rossella, e buon lavoro!<\/b><\/p>\n<p><em>Nell&#8217;immagine: Maratona di scrittura su Wikipedia a Belgrado. Di Rossella Vignola (OBC), <a href=\"https:\/\/creativecommons.org\/licenses\/by-sa\/4.0\/deed.it\">CC BY-SA 4.0<\/a>, via <a href=\"https:\/\/commons.wikimedia.org\/wiki\/File:Wiki4MediaFreedom_edit-a-thon_15.jpg\">Wikimedia Commons<\/a><\/em><b><br \/>\n<\/b><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Libera, collaborativa e ampliabile (potenzialmente) all\u2019infinito: Wikipedia \u00e8 una piattaforma di informazione e condivisione accessibile a tutti dove possono trovare spazio e ampia visibilit\u00e0 tematiche complesse<span class=\"excerpt-hellip\"> [\u2026]<\/span><\/p>\n","protected":false},"author":10,"featured_media":16355,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":[],"categories":[563,8],"tags":[],"_links":{"self":[{"href":"http:\/\/188.213.160.48\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16354"}],"collection":[{"href":"http:\/\/188.213.160.48\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"http:\/\/188.213.160.48\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/188.213.160.48\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/users\/10"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/188.213.160.48\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=16354"}],"version-history":[{"count":2,"href":"http:\/\/188.213.160.48\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16354\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":16357,"href":"http:\/\/188.213.160.48\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/16354\/revisions\/16357"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"http:\/\/188.213.160.48\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/media\/16355"}],"wp:attachment":[{"href":"http:\/\/188.213.160.48\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=16354"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"http:\/\/188.213.160.48\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=16354"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"http:\/\/188.213.160.48\/wiki\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=16354"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}